Atenção. Este post contém palavras que fazem referência a sexo e não deve ser lido por evangélicos radicais, homofóbicos ou outras pessoas que tem quaisquer problemas com sua sexulidade. Obrigado.

Por que alguns substantivos simples e de uso corriqueiro no nosso vocabulário acabam se tornando palavras de baixo calão?

O exemplo mais clássico é o pau. Quem terá sido a santa criatura que associou um pedaço de madeira, que pode variar entre um graveto e uma tora de árvore com o órgão sexual masculino. Afinal, não existe muita semelhança entre o pênis e um toco de madeira, exceto quando ele está ereto. Aí sim, pode haver alguma semelhança. Mas na maior parte do dia, o pau, quer dizer, o pênis, fica em estado de repouso, quieto em seu canto, protegido pela cueca e esperando a hora de entrar em ação.

O filho mais famoso do aparelho reprodutor masculino, na grande maioria dos casos, é de forma arredondada. Já o pau (nesse caso, usado como sinônimo para pedaço de madeira) não possui uma forma propriamente definida. Se fosse por esse critério, talvez o membro masculino pudesse ser melhor apelidado de "mangueira" ou "cabo" (o que já ocorre em algumas partes do país). Mas a sonoridade da palavra pau (um monossílabo tônico terminado em "u") ajuda muito o homem na hora de mostrar a sua masculinidade, principalmente quando está acompanhado por cerveja e churrasquinho e apenas na presença de homens, como demonstra o exemplo abaixo:

"quero a carne bem mal passada"
"essa cerveja tá quente"
"ah, cala a boca, se não gostou pega aqui no meu pau"

O codinome pau, significando pênis, tem uma maior aceitação na relação intra-sexual, ou seja, entre pessoas de mesmo sexo. Resumindo, as pessoas se referem ao dito cujo como pau, apenas entre homens e homens ou mulheres e mulheres, principalmente em termos comparativos. Veja como funciona com mulheres:

Como era o pau dele, Fulana?
Ah...... não era muito grande, sabe, mas fazia um estrago....

ou entre homens:

Cara, esses dias eu fui no mictório e o Nunes tava lá. Sem querer, tive que me virar um segundo e acidentalmente, veja bem, acidentalmente, acabei olhando de relance pro Nunes. Tu não vai acreditar no tamaninho do pau que ele tem. Não deve nem fazer cócegas... Coitada da Tereza.